Hukum D-M

1. Hukum D-M bermaksud hukum tentang cara kata-kata disusun/diatur supaya dapat membentuk frasa nama yang lengkap dan sempurna.

2. ‘D’ bermaksud unsur subjek ayat/perkara yang diterangkan.

3. ‘M’ pula bermaksud unsur yang menerangkan subjek.

4. Dalam penulisan, gaya bahasa  Melayu baku mengutamakan subjek/perkara, diikuti oleh penerangan tentang subjek/perkara berkenaan.

5. Hal ini berbeza daripada gaya bahasa Inggeris yang predikatnya didahulukan, diikuti oleh subjeknya.

6. Perhatikan pembentukan frasa nama di bawah ini. 

Frasa nama (salah)	Frasa nama (betul)
rebus jagung	jagung rebus
mini panggung wayang	panggung wayang mini
Federal Hotel	Hotel Federal
belacan sambal	sambal belacan
goreng pisang	pisang goreng
Kim Rumah Tumpangan	Rumah Tumpangan Kim
Malaya Universiti	Universiti Malaya
Negara Zoo	Zoo Negara
jeruk mangga	mangga jeruk
Alias Restoran	Restoran Alias
ekpress kereta api	kereta api ekspes

 

KEKECUALIAN HUKUM D-M

1. Ada frasa nama yang berkecuali daripada mengikuti Hukum D-M disebabkan oleh kebiasaan dalam penggunaan.

2. Kebanyakan frasa nama itu berkaitan dengan nama-nama jawatan seperti contoh-contoh yang berikut.

Menerangkan (M)	Diterangkan (D)
Perdana	Menteri
Ketua	Menteri
Naib	Presiden
pembantu	penyelidik
ibu	pejabat

FRASA NAMA YANG BEBAS SUSUNANNYA

1. Sesetengah frasa nama seolah-olah salah kerana tidak mengikut Hukum D-M.

·         lembu susu                                       atau                                     susu lembu ·         ayam telur                                         atau                                     telur ayam ·         lembu daging                                   atau                                daging lembu

2. Lihat contoh-contoh di bawah ini.

3. Sebenarnya, semua bentuk frasa nama di atas adalah betul.

4. Frasa nama itu ialah frasa nama yang bebas susunannya.

·         lembu susu         lembu yang diternak untuk menghasilkan susu ·         susu lembu         susu yang dihasilkan oleh lembu ·         lembu daging     lembu yang diternak untuk dagingnya ·         daging lembu     isi pada badan lembu ·         ayam telur          ayam yang diternak untuk menghasilkan telur ·         telur ayam          telur yang dihasilkan oleh ayam

5. Hal ini demikian kerana frasa nam itu berkaitan dengan makna yang khusus seperti yang berikut.

 

 Kesan kesalahan dalam ayat di bawah.

1. Semua perkhidmatan mini bas di Kuala Lumpur telah ditamatkan pada bulan Jun 1988.

2. Zamani suka makan goreng pisang yang dijual di warung Mak Tijah yang letaknya bersebelahan      dengan Klinik Nathan.

3. Encik Kassim menjalankan perusahaan membuat cili sos.

4. Setiap kali dia makan di Kentucky Restoran, dia pasti akan memesan semangkuk kentang goreng.

5. Perasmian zoo mini itu telah dilakukan oleh Menteri Besar.